Вход
|
Russian
|
Соглашение пользователя
Словари
Форум
Купить
Скачать
Контакты
Английский
⇄
Арабский
Африкаанс
Валлийский
Греческий
Испанский
Итальянский
Китайский
Немецкий
Норвежский
Польский
Русский
Сербский
Узбекский
Украинский
Фарерский
Французский
Шведский
Шотландский
Эсперанто
Японский
Термины
по тематике
Бизнес
,
содержащие
They
|
все формы
|
только в заданной форме
Английский
Русский
any amendments and addendums to the present contract shall be valid only when
they
are made in written form and duly signed by both parties
любые изменения и дополнения к настоящему договору действительны лишь в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны обеими cторонами
(
Johnny Bravo
)
as soon as
they
become available
при первой возможности
(
Alexander Matytsin
)
have areas
they
specialize in
иметь области специализации
(InfoWorld
Alex_Odeychuk
)
keep things as
they
are
оставлять всё как есть
Perhaps,
they
will miss
авось не заметят
(
Konstantin 1966
)
support the specific needs of facilities or equipment
they
are responsible for
для обеспечения специфических потребностей подотчётных ему сооружений и оборудования
(
val123
)
they
may not be resold, transferred, or otherwise disposed of, to any other country or to any person other than the authorized ultimate consignee or end-users
Товары не могут быть перепроданы, переданы или иным образом отданы любой другой стране или любому лицу, не являющемуся уполномоченным конечным грузополучателем или конечным пользователем
Короткая ссылка